チョンチョン
キジムナーは沖縄に伝わる子供の妖精のこと。
髪が真っ赤で、がじゅまるの樹に住んでいて
いたずらもするし、人の手助けもするの。
私のイメージでは「座敷わらし」よりも子供っぽい感じかな(笑)
髪が真っ赤で、がじゅまるの樹に住んでいて
いたずらもするし、人の手助けもするの。
私のイメージでは「座敷わらし」よりも子供っぽい感じかな(笑)
ところで、一昨日三線教室のお稽古の時に「チョンチョン キジムナー」という曲を練習しました。
一、きじむなーぐわーぬやーやまーやが
ちょーばんいしぬすばどーや
がじゅまるぎーぬなかにどーあんどー
(キジムナーちゃんの家はどこだい?京判石の側だよ カジュマルの木の中にあるのだよ)
ちょんちょんちょん・・・・・キジムナーがチョーンチョン
二、きじむなーぐわーがゆびーがちーね
まじゅんいかやカマデー
ちちぬゆーやうみかいどーや
(キジムナーちゃんが呼びにきたならば 一緒に行こうねカマデー(人の名前)月の夜は海にだよ)
三、きじむなーぐわーやちからむちやさ
いゆとぅいじょうじぬうみやからー
いゆとぅてぃもーきてぃまぎやーちゅくらな
(キジムナーちゃんは力持ちだよ 魚とりが上手い海ヤカラー
魚を取って儲けて大きな家を作りたいね)
ほぉぉ。
三番の歌詞見て!!
いたずらっ子のはずのキジムナーは
魚(いゆ)取って大儲けして、家(やー)を建てるって??
三番の歌詞見て!!
いたずらっ子のはずのキジムナーは
魚(いゆ)取って大儲けして、家(やー)を建てるって??
えらいねぇ・・キジムナーは^^;
練習しながらちょっと関心しちゃった(笑)
沖縄の歌ってここが面白い^^